miércoles, 7 de marzo de 2012

Kawai Chigetsu (1632-1718)


LA MUJER EN EL HAIKU

Kawai Chigetsu 
(1632-1718)






Sola en la cama

Escucho un mosquito

Revoloteando una triste melodía


*

 
Vienen los niños -

me sacan de la cama

y los años se van.


*

 
Para mi trabajo

En el fregadero

El canto del uguisu


*

 
Visité su tumba en Kiso.

De abrir la puerta mostraría al Buda

Brote de flores


*

 
Señalan con la mano -

En puntillas los niños

la luna admiran.   


*



Pint de Kitagawa Utamaru (1754-1806),






Fuente:
http://www.poesias.cl/la_mujer_en_el_haiku_japones.htm


Este artículo de Alfredo Lavegne está bloqueado, algunas de las fotos, haikus e información adicional de las haijinas clásicas son aportaciones de la investigación y estudio de la autora de  este blog. 
Gracias Alfredo por tu buen hacer en esta selección de haikus de mujer sumamente difícil de encontrar.
-Xaro Ortolá





No hay comentarios:

Publicar un comentario