... el haijin sabe muy bien que ya no tiene que embellecer nada,
porque todo es bello de por sí,
esté o no presente su mirada,
le guste o no,
porque el mundo
es demasiado complejo, hermoso y sublime
para que una imagen anquilosada y estancada generación tras generación
sirva para expresar el sentimiento de belleza
en todas y cada una
de las almas que escriben poesía.
-Olga María del Carmen Ortega Charles-
Pintura de Hiroshige (1797-1858)
No hay comentarios:
Publicar un comentario