Por gentileza del señor Ezequiel Trama que me envió estos haikus de Bonchô:
"Le envió adjunto una selección de haikus de Nosawa Boncho, gran discípulo de Basho.
En la página creo que hay muy poco de su obra y por eso quería compartirlo.
Son haikus que he traducido de versiones en ingles de algunos sitios de confianza.
Adjuntos 2 abr. 2020 -Ezequiel Trama"
Nosawa Bonchô (1640-1714)
En el centro
los olores de las cosas.
Luna de verano.
*
Nubes flotando arriba
y nubes flotando abajo
Cielo de otoño.
*
Un sonido suave.
El espantapájaros ha caído
al suelo.
*
Crepúsculo.
Asustado por una rana
en un matorral.
*
En el nido de un águila
sobre ramas de alcanfor muertas
se pone el sol.
*
Con aire exasperado
ella pasa por su cabello
el peine al azar.
*
En la abrazadera de la puerta
de mi derrumbado hogar
una babosa.
***
Muchas gracias querido Ezequiel
