martes, 11 de diciembre de 2012

Maria Elena Quintana



                                                                               
   Uno de los 5 haikus ganadores de María Elena Quintana

El próximo viernes 14 de diciembre se celebrará en el salón de actos del Antiguo Ayuntamiento de Albacete (Museo Municipal) a las 20:00 horas la entrega de premios del VI CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIKU DE LA FACULTAD DE DERECHO DE ALBACETE. 
(A.G.H.A)


lunes, 10 de diciembre de 2012

Antonio Cabezas

Antonio Julián Cabezas García
Teólogo, ex-misionero, ex-jesuita y especialista en cultura japonesa, nació en La Palma del Condado (Huelva)

Fue profesor en la Universidad de Kyoto, donde impartió clases de español y de cultura española y de donde era catedrático emérito. 

Reconocido como uno de los mayores expertos en cultura japonesa a nivel nacional, en junio de 2003 recibió la condecoración de la Orden del Sol Naciente otorgado por el Emperador de Japón a través de su embajador en Madrid. 
Así mismo, en el año 1996 el Rey le otorgó la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica en reconocimiento a sus trabajos de docencia y sus publicaciones.

"El profesor onubense Antonio Cabezas, falleció el 2 de Abril de 2008 a la edad de 77 años, cuando se encontraba ingresado en el Hospital Juan Ramón Jiménez de Huelva, según informó en una nota la familia.





Entre sus publicaciones destacan traducciones de obras clásicas japonesas como:
-Un puñado de arena” de Ishikawa Takuboku.3
-Los cantares de Ise ISBN 84-7517-218-0
-Hombre lascivo y sin linaje (Kōshoku Ichidai Otoko) de Ihara Saikaku
-Jaikus inmortales (recopilación de varios de estos poemas japoneses acompañados de su traducción al   español. Antonio Cabezas tituló este libro "Jaikus" y no "Haikus").
-La literatura japonesa, publicado en Madrid por la editorial Hiperión, en 1990. ISBN 84-7517-287-3
-Senda de Oku: la obra de Bashô Matsuo publicado por la Conselleria de Cultura de Valencia en 1993.        ISBN 84-482-0304-6  

También destaca su obra de investigación histórica en el texto:

-“El Siglo Ibérico de Japón. La presencia hispano-portuguesa en Japón 1543-1643” publicado por la Universidad de Valladolid (ISBN 84-7762-452-6).
Fue también investigador y difusor del flamenco y miembro de la Tertulia Flamenca
-“Las Colonias” de Huelva. Junto a su hermano Manuel Cabezas García escribió "El mar, el llano y la sierra", el primer ensayo sobre el fandango de Huelva. Este libro, editado por la Peña Flamenca de Huelva con motivo de su XXV Aniversario, se presentó el día 30 de junio de 1998, tres días antes del fallecimiento de Paco Toronjo.

Antonio Cabezas dejó inédito el libro "Magia, misterio y mensaje del rincón onubense",

donde explica los cambios que observó en Huelva después de pasar cincuenta años fuera de ella, y los apuntes manuscritos de las clases de japonés que impartía en Huelva desde su regreso a finales de la década de los noventa del siglo XX.







  Profesor Antonio Julián Cabezas García



Fuente:
Extracto tomado de Wikipedia y de Francis Elizalde

lunes, 19 de noviembre de 2012

Libro haiku - Dô




                                                                           
Libro: Haiku - Dô
Traducción: Vicente Haya
Editorial: Kairos



VI Concurso internacional de Haikus de la facultad de Derecho de Albacete

Fallo del VI CONCURSO INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE DERECHO DE ALBACETE (UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA)) DE 2012


COLECCIÓN
Mejor colección de cinco haiku:
GANADORA:
MARÍA ELENA QUINTANA FREIRE (La Habana, Cuba)


Luna en el río.
El olor a jazmín
de la otra orilla.

Sopor de agosto.
Un limón ha caído
en los tablones.

Patio inundado.
Canta una vieja copla
mi abuelo ciego.

Se ha detenido
en el claro de luna,
un cangrejo.

Diez campanadas.
Las flores del framboyán
siguen cayendo.


HAIKUS INDIVIDUALES
Mejor haiku,
HAIKUS GANADORES
AUTOR:

a) JORGE BRAULIO RODRÍGUEZ (Alamar. Habana del Este, Cuba)

Por donde pasa
la sombra de la nube,
qué quieto el mar


b) ENRIQUE LINARES MARTÍ (Valencia, España)

Está lloviendo.
El roce de la tiza
en la pizarra.



MENCIÓN AUTORA:
MERCEDES PÉREZ (KOTORI) (C. Mediano, Madrid, España)

media mañana;
en los labios se seca el jugo
de la fresquilla.

el chorro de agua
abriéndose en el brezo…
sol de amanecer

al calzarme el zueco
¡qué fría
la lluvia de anoche!

anochece
donde acaba el huerto
suena un campanillo

lluvia caliente…
repican las hojas
de la calabacera


MENCIÓN AUTORA:
VERÓNICA ARANDA CASADO (Madrid, España)

Senda nocturna.
La túnica del monje
huele a tomillo.

Caen buganvillas.
Una ciega atraviesa
la vía del tren.

Un gong lejano.
Sobre una lespedeza
la mariquita.

¡Zas! La luciérnaga.
Se ilumina un instante
el cubo de agua.

Atravesando
groselleros en flor.
Luna de agosto.


MENCIÓN AUTOR:
LUIS ELÍA IRANZU (LUELIR) (Pamplona, España)

Amanecer.
Sonidos de persianas
y olor a fruta.


MENCIÓN AUTOR:
LESTER FLORES LÓPEZ (La Habana, Cuba)

Amanece.
La vela de San Judas
está apagada.


 Fuente:
http://www.paseos.net/phpbb3/viewtopic.php?f=42&t=10680






                                                                         
 Miembros del jurado.  


sábado, 3 de noviembre de 2012

¿Qué es el haiku? Jorge Braulio Rodríguez



Esta entrada del blog de Jorge Braulio Rodríguez, en la que se explica con magistral sencillez de qué va el haiku. Gracias.
-Grego


¿Qué es el Haikai o haiku?
       por Jorge Braulio


¿Tia, qué están haciendo ustedes?

-esperando a que pase una libélula.

¿Para qué?

-porque mi amiga no las conoce y quiere ver una…

Yo tengo un libro que tiene el dibujo de una libélula.

-la libélula del libro no sirve.

¿Por qué?

-porque ella quiere escribir un haicai.

¿Qué es haicai?

-es esperar que pase una libélula.


Teruko Oda
(São Paulo, Brasil)


Fuente:
http://jorgebraulio.wordpress.com/2011/10/19/el-haicai/
Teruko Oda: Relógio de Sol. Massao Ohno Editor. Aliança Cultural Brasil-Japão. São Paulo, 1994
Versión libre: JB





martes, 30 de octubre de 2012

José Luis Parra - In Memoriam





“Qué verde y fresco,
como recién creado, 
gotea el mundo”.

*


“Croan las ranas. 
No se acaba la infancia 
cerca del río”. 

*


Plaf. Noche y día 
un dios niño matando
ranas y hombres.

*

Olor a légamo,
el viento zarandea
ropa tendida.

*

Rompe la frágil
hierba la losa firme
del pavimento.

*

Pétalo a pétalo
voy libando la flor

de la alcachofa.

*
En su honda noche,
el olor de la fruta
alumbra al ciego.

*

Cuánto daría 
por tener aquí aquel brasero
de mi infancia

*

Voy para viejo.
Ya no hay mayor hazaña
que la alegría.

*

Rompe la frágil
hierba la losa firme

del pavimento.

-José Luís Parra 
( 1944- 2012)





Aunque madrileño de nacimiento, José Luis Parra (1944-2012) vivió la mayor parte de su vida en Valencia, excepto unos años en los que residió en Murcia, donde trabajó en una compañía de seguros.
Concluida su vida laboral, Parra se dedicó casi exclusivamente a la poesía, frecuentando ambientes literarios de Valencia, concretamente la Cervecería Madrid y el Café Malvarrosa.

En 1989 obtuvo el Accésit del I Premio Vila de Mislata con su libro Más lisonjero me vi, que apareció incluido en un volumen que recogía las obras premiadas. 

Pero fue en la editorial “Edicions de la guerra & Café Malvarrosa”, gestionada por Toni Moll y 
Vicent Berenguer, donde publicó sus primeros libros en solitario: 
Un hacha para el hielo (1994), 
Del otro lado de la cumbre (1996) y La pérdida del reino (1997). 
El resto de sus obras fueron publicadas posteriormente por las editoriales Pre-Textos (Valencia) y Renacimiento (Sevilla).

Sus poemas han aparecido también en revistas literarias, como Turia (Teruel), 
Papel Elefante (Valencia), 
La siesta del lobo (Albacete), 
Ultramar (Santander) 
y en páginas digitales, como El Rincón del Haiku.

Una selección de su obra figura en dos antologías: 

Caldo de piedra (2001) 
y Cimas y abismos (2012), ambas en la editorial Renacimiento (Sevilla).

Sobre su último libro, opina el crítico literario José Luis García Martín: 

“La muerte del autor, a los pocos días de aparecer su libro, le añade un tinte de patetismo que no siempre le beneficia. 
Inclinándome, de José Luis Parra, no necesita ese subrayado. 
Es una de las obras más escuetamente conmovedoras de la poesía española de los últimos años.”







                                                                          



La muerte del autor, a los pocos días de aparecer su libro, 
le añade un tinte de patetismo que no siempre le beneficia. 
"Inclinándome", de José Luis Parra,
no necesita ese subrayado. 
Es una de las obras más escuetamente conmovedoras de la poesía española de los últimos años. 
Muchos de sus poemas, escritos en la lengua de todos los días, 
sin ninguna concesión al verbalismo ni al preciosismo, nos cortan el aliento.






José Luis Parra  

Fotografía de Susana Benet
cedida por JL Vicent
Gracias
                                                      



Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Parra


      

viernes, 26 de octubre de 2012

Leticia Sicilia - Hadaverde


Leticia Sicilia Saavedra (Las Palmas de Gran Canarias, España)
Maestra de enseñanza primaria,  vive en Las Palmas de Gran Canaria.
Gran admiradora de la cultura oriental, su encuentro con el haiku se produce hace unos cuatro años. Desde entonces se dedica al estudio y a la práctica de éste.



Mercadillo
junto a la fruta fresca
el niño duerme.

*

Bajo la lluvia,

el silencio del mirlo
en el parterre.

*

Tarde de invierno,

el olor de la ropa
recién planchada.

*

Tendiendo ropa,

las primeras estrellas
entre las pinzas.

*

Cae el relente,

en el suelo del patio
la luna llena.

*

Almendro en flor,

el camino se pierde
entre la niebla.

*

La araña inmóvil

en medio de los hilos
la luna llena.

*

El viejo al niño:

antes, desde aquí,
veía el mar.

*

Bruma en el monte,

las esquilas del ganado
ladera arriba.

*

Atardecer,

enrojecen las puntas
de las espigas.

*


Siembra de otoño,
se agitan las mangas
del espantapájaros.

*

Tarde nublada,
la blancura de una ola
rompiendo en la orilla.

*

Regreso a casa,
en la mano un tallito
de hinojo en flor.

*

Humea el café,
esa última estrella
antes del alba.

*

Entre las peñas
el balido de un baifo
al resbalar.

*

Patio vacío,
en el suelo las manchas
de las macetas.

*

Luna nueva,
el olor de este mar
embravecido.





Leticia Sicilia Saavedra - Hadaverde



Ganadora del primer premio compartido en el I concurso internacional de cuba
"El vuelo del Samandar"



http://brotesdehaiku.blogspot.com.es/