María Victoria Porras "Mavi"

María Victoria  Porras

"MAVI"

Mª Victoria Porras , Mavi como se la suele conocer natural de  Murcia (1969).

Graduada por la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Murcia. 

Actualmente forma parte de la administración del foro de haiku " El Rincón del Haiku" unto con José Luis Vicent y Gorka arellano

Los dibujos con los que acompaña su obra  tienen “sabor a haiku”.

Antología “Poetas de corazón japonés” (Celya 2005) 

Coautora junto con Raijo del libro “A la intemperie" 111 Haikus, (Haibooks 2006)

"A LA INTEMPERIE"

Juan Francisco Pérez & María Victoria Porras 

 (111 haikus) 

Uno Editorial 

 92 páginas

Albacete, 2006

* * *

HAIKUS DE MAVI

Leña verde 

Planeando entre el humo 

un gavilán

*

Se inflan las lonas 

del puesto de dátiles 

El primer trueno

*

Calima nocturna 

Alguien que tampoco duerme 

riega la menta

*

Contemplando

el poniente otoñal

anocheció

*

Contemplando

el poniente otoñal

anocheció

*

En el viento de abril

el potro ha percibido

a su madre

*

Arrecia el frió…

En el brillo del féretro

huellas de manos

*

Junto al brasero

mamá repinta

las suelas gastadas

*

Al volcarse el pozal

blasfema el vecino...

Noche de invierno 

*

Acequia al sol 

Se retrasa en la umbría

la última escarcha

*

Calima nocturna

A cada coz del potro

retiembla el hierro

*

La escoliosis del enterrador

Tibia humedad de otoño

*

Lavando el brécol

En las manos mojadas

la luz de lluvia

*

Helor del huerto

El filo de la azada

rebota en la tierra

*

Oscurece

el calor del rebaño

traspasa mi ropa

*

La sombra del alhelí

se curva

en la panza del cántaro

*

Cesó la brisa

cuando el cuchillo

hendía el melón

*

A medio trepar

una salamanquesa

momificándose

*

Mirlo en la lluvia.

Sus alas se aflojan


hasta rozar el suelo

*


Leña verde

Planeando entre el humo

un gavilán

*


Puerta entornada.

Qué adentro se posan

aromas del aire


*


Aún se afanan

los cortadores de arroz


Obscurece


*


Sin decir nada,

los jinetes bordean

la rambla en flor


*


Aún sonaba

la carcoma en el leño


que arrojé al fuego


*

Espartal verde.

El quiebro de un mochuelo

hacia el resol

*

Entre risas,

Escupiendo al barro

huesos de cerezas

Haijin de palabras justas, presenta imágenes de una belleza particular donde están presente los 5 sentidos, despierta emociones sutiles y su estilo es muy sugerente, te invita a descubrir que más hay y que más está pasando en ese instante.

-Benito Bolivar-2017

El lenguaje que utiliza en sus haikus es preciso y ajustado al aware, lo que facilita disfrutar de un haimi especial en cada uno de los haiku de Mavi, son verdaderas obras de arte, micro pinturas de una gran profundidad. Presenta una excelente combinación sensorial.
-Cristina Ghiringhelli "Panda"- 2017

***

«Albacete es el lugar de referencia en España en lo concerniente al haiku»

María Victoria Porras y Juan Francisco Pérez 

Escritores

María Victoria Porras y Juan Francisco Pérez, unos de los mejores autores de haiku en castellano, visitan hoy Albacete para ofrecer un recital comentado en la Biblioteca Pública del Estado a las 19, 45 horas. Como autores de 'A la intemperie', recitarán algunas composiciones de esta obra pero también incluirán algunos de sus haikus posteriores. Además, los escritores explicarán algunas de las principales características de este género en este encuentro organizado por la Asociación de la gente del haiku en Albacete.

- ¿Cómo va a ser el recital comentado?

- Leeremos una selección de nuestro trabajo intentado señalar algunas de las características propias del haiku. Trataremos de hacer ver de qué manera el haiku nos muestra otras posibilidades de interpretación del tiempo, del lugar, de las cosas, en definitiva, de los acontecimientos.

- ¿Cuántos haikus recitarán?

- Hay escogidos unos cincuenta, de los que comentaremos algunos. Tal como nosotros lo entendemos, el haiku nos puede ayudar a percibir con otros ojos la naturaleza y contribuir, así, a desmontar lo que socialmente parece que nos quieren imponer como única e inevitable realidad.

- ¿Habrá composiciones de 'A la intemperie'?

- La lectura que queremos hacer pretende ser un ejemplo representativo de todo nuestro trabajo hasta ahora. Hemos recogido una pequeña selección de haikus de 'A la intemperie' pero hemos tenido más en cuenta haikus posteriores. Confiamos en que esto haga la lectura más amena para quienes ya conozcan ese libro gracias, por ejemplo, al trabajo de divulgación del haiku que viene desarrollando la AGHA.

- ¿Creen que el haiku es un género que está de moda?

- Está de moda el uso de la palabra 'haiku' para designar cualquier composición, pensamiento breve o poema lírico cuya métrica sea 5-7-5. El haiku en castellano debe, ciertamente, reunir una serie de condiciones, pero sería un error convertir en prioritario su aspecto meramente formal. Ya Bashô - considerado en Japón el padre de esta forma poética- decía que un verso puede superar su medida en 2, 3, 5 o más sílabas sin que se pierda un ápice de armonía. Por otro lado, el aumento del interés por el haiku es mucho más que una moda. Es un itinerario apenas iniciado en nuestra lengua y ante el que hay abierto un amplio horizonte. Todavía ha de dar lo mejor de sí; aún sorprende a mucha gente, por su sencillez, su sobriedad en el uso de recursos literarios, sus temas, etc.

- ¿El número de autores en castellano va en aumento?

- Tanto el número de lectores como de autores está creciendo a buen ritmo y el hecho de que cualquier persona pueda hacer un buen haiku propicia que quien lo descubre también se anime a escribirlo. Además, hay páginas web en castellano que ofrecen información de gran interés y en cuyos foros publican tanto autores ya conocidos como neófitos. También aumentan las publicaciones en papel como antologías, trabajos individuales o en grupo, etc. Y Albacete ha retomado el proyecto de una colección que ofrecerá a los lectores libros de haikus escritos en castellano. Sin duda, esta ciudad es a día de hoy el lugar de referencia en España en lo concerniente al haiku porque aquí se celebró el I Curso-Encuentro de Haiku Hispanoamericano y se está preparando el segundo para este año, aquí se convoca anualmente un importante concurso de haikus, etc.

- El Madrid- Barça es a las 20, 45 horas, ¿cuánto va a durar el recital?


- Es una cuestión que nos preocupa a todos, pues compartimos interés con nuestros amigos de la AGHA tanto por el haiku como por ese partido. Todo se andará.

 - Por Ariana García Ortiz , 27/04/2011

Bueno, pues poco que añadir. 

Sencillamente quedé impresionado. Muy didáctico. Fueron desglosando las características del haiku, sus matices, excepciones, recursos propios a los que su experiencia les ha hecho llegar ... con ejemplos de sus propios haikus. 

Exquisita la presentación: sobria con textos que aparecían y salían, y con unos puntuales sonidos de fondo (ruidos de aves, lluvia, ...) 

Quiero agradecer la extraordinaria sorpresa que supuso la llegada de Maramín expresamente llegado desde Valencia (¡al fin nos conocimos! genial), así como la presencia de Javinchi y su esposa, tan queridos por estas tierras. 
De asistencia, muy bien, a pesar del fútbol y otros actos. Luego la charleta en la cena y copas, ¡geniales! 

Todo un agotador largo y gran día en el que ya había habido gente (Frutos, Juan Carlos, Toñi, etc) que habían estado dando talleres a niños con motivo del Día del Libro mañana y tarde 
Un abrazote y gracias todos y todas. 

-Elías Rovira para paseos.net (30 Abr 2011)

* * *

Mavi en la exposición de su ponencia sobre el haiku, 

a su lado Luis Carril

* * *

Un árbol muerto

Aún da al paraje

su quietud

Del libro "A la interperie"

* * *

Fuentes:

http://www.elrincondelhaiku.org

http://paseos.net

https://www.google.es/search

https://escueladehaikualumnos4.blogspot.com

http://cursoencuentrodehaikuhispanoamericano.blogspot.com/
http://haikusenalbacete.blogspot.com/2011/04/
https://haikunversaciones.wordpress.com/en-espanol/mari-victoria-porras-mavi/

https://www.laverdad.es/albacete/prensa/20110427/albacete/albacete-lugar-referencia-espana-20110427.html
http://tierradelhaiku.blogspot.com/2018
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/2009/03/haiku-en-castellano-escrito-por-mujeres.html

http://documentaminima.blogspot.com