jueves, 6 de marzo de 2014

Juanita Dangl "In Memóriam"


Juanita Dangl


Poeta chilena radicada en Córdoba, Argentina.
Colabora con las actividades de SADE y SALAC, también con el Consulado Chileno en Córdoba.
Cofundadora del Grupo Córdoba Haiku, de la Ciudad de Córdoba, Argentina.

                                                                                *   


       Soy Juana Dangl, una patagónica de alma "patiperra",
 cartel que portamos los chilenos.
La que disfruta de este amado pizarrón cordobés, 
y que dibuja al corazón, 
sin quebrar la tiza de los sentimientos


Juana Dangl  en la plaza Coyhaique

*

"Juana, su poesía luminosa y profunda, 
sus manos tejedoras de vuelos, 
su voz de arroyo transparente, inquieto y vivaz."



***



-"Me pareció que debía comunicarte esta mala nueva. Con profundo dolor debo decirte que el sábado 25 próximo pasado ha fallecido una de nuestras compañeras del Grupo: Juanita Dangl. Se nos fue una gran amiga, una poeta excepcional y un maravilloso ser humano. Todas estas cualidades ya se las habíamos exaltado en vida. Ella solo sonreía humildemente frente a tales merecidos elogios.

Dolió mucho su partida. Otra vez el cáncer nos roba un ser querido. Poco antes tuve una extensa charla con ella, mientras permanecía internada en el Hospital Italiano de esta ciudad. 
En archivo adjunto te envío esas palabras que me brotaron el mismo día en que recibí la noticia."
...
-"Con respecto a Juanita, he de decirte que ayer 11/02/2014 le rendimos un modesto pero merecido homenaje. Hubo mucha gente convocada por el Grupo y por la Sociedad Argentina de Escritores, filial Córdoba. Tuve ocasión de leer las palabras que escribiera el día de su partida y que tienes en tu poder. 
Fue todo muy conmovedor. Se leyeron sus poemas, sus haikus, hay quienes recordaron anécdotas, quienes leyeron su pesar y momentos gratos vividos a su lado. Estuvo presente su hijo Daniel. La emoción no le permitió decir palabra. Es que todos lagrimeamos un poco. 
Era una mujer muy querida, muy querible."
-Juan Carlos Durilén

***

""A Juanita, por siempre...

Se fue Juanita... Se fue para quedarse definitivamente en nuestros corazones, donde habitaba ya hace tiempo. Hoy, el dolor no da tregua; presente, pertinaz, como una lluvia silenciosa y penetrante que moja recuerdos y reaviva palabras, aquellas que nombraron la vida y los sueños de Juana, su poesía luminosa y profunda, sus manos tejedoras de vuelos, su voz de arroyo transparente, inquieto y vivaz.
No es fácil escribir con esta lágrima inminente.
En vísperas de Año Nuevo estuve junto a su cama de hospital, acompañándola y charlando largo y tendido. Se iluminó su rostro cuando me vio llegar. Siempre tan agradecida y entusiasta. Pese a su estado, su semblante denotaba paz y esa ansiedad por enterarse en detalle de algunas novedades del Grupo, lamentando su prolongada ausencia del núcleo que tanto amaba y que tan buenos momentos habíamos compartido; también hablamos de proyectos, como siempre.
El año terminaba con un calor insoportable. En la habitación, una atmósfera fresca permitía una charla a gusto, distendida y extendida. Dejé que su palabra fluyera libremente y apareció su niñez, su Aysén amado, sus días escolares, el frío, el paisaje, su tiempo de docencia y la palabra florecida en verso, su viaje a la Argentina y su decisión de quedarse. El sur, siempre el sur en su vida y en su voz. Hasta recalar en Córdoba.
Sin embargo, Chile siguió latiendo en su pecho al unísono con el amor por nuestro suelo. No había frontera en su mirada, como el cóndor que no sabe de límites, como la nieve que cae y une por igual esa región del continente, desde los picos hacia los valles, bosques y lagos. Su poesía, de igual modo, recorría ese paisaje, nombrando pueblos, toda su flora, toda su fauna, su extensa geografía, su gente, deteniéndose en una rama, en una flor, en un pico nevado, en el vuelo de algún ave, en un cielo crepuscular, en una playa silenciosa, en una noche grávida de estrellas... Dejé que su palabra colmara mi pecho de ese clima que Juana poeta iba creando con cada recuerdo y con cada anécdota. Lo guardo como un tesoro. Gracias, amiga...

Apreté su mano al despedirme, se la sostuve, se la retuve, besé su mejilla y salí de la habitación, tras abrazar a Daniel y desearles lo mejor para este 2014. No pudo ser... Esa mano apretada largamente, ese beso, esa sonrisa serían parte de esta despedida final que hoy duele y que, al mismo tiempo, me dice en voz baja que Juanita se fue para quedarse definitivamente en nuestros corazones...""

-Juan Carlos Durilén
Córdoba, 25 de enero de 2014


***

                                                           
Juana Dangl 2011


Recuerdos:
 su Aysén amado, sus días escolares, el frío, el paisaje, 
su tiempo de docencia y la palabra florecida en verso, 
su viaje a la Argentina y su decisión de quedarse. 
El sur, siempre el sur en su vida y en su voz. 
Hasta recalar en Córdoba.

"Siempre tan agradecida y entusiasta".
 "Una mujer muy querida, muy querible."


***

MARIPOSA ROJA

Fuego en tu vuelo,
violeta en tus ojos.
¡Festival de cielos
y contactos florecidos!

Soles del silencio
a un jardín de papel
donde el neón
vive tu tiempo.
Estás detenida
en transparencias.
Llegas de lejos
a compartir colores...
¿Será que percibes
algún efluvio a lilas?
O eres volcán alado
que suspiras amapolas?
Los copihues de Pucón
se enhebran
a tu historia.

Mariposa
¿Eres mensajera de luz
o el otoño de Varsovia
va en tus alas de seda?

Juana Dangl
Poeta de Chile: Puerto Aysen

*

AUSENCIAS

Aysén es una estrella
que siempre va conmigo,
ventanal de mis viejos
en su mirada diaria.

Farolito interior
sol arisco de otoño.
Gota de rocío
que deambula
al sur de mi alma.

Juana Dangl



***



Algunos miembros del Grupo Córdoba Haiku
en la Feria del Libro Córdoba 2013
donde se expusieron los Haikufotos



-"Sus últimos trabajos dentro del Grupo Córdoba Haiku; fue con motivo de nuestra presentación en la Feria del Libro Córdoba 2013, donde ella, lamentablemente, no pudo estar presente, ya muy enferma. Se trata de esas postales que nosotros denominamos Haikufotos (en lugar de fotohaiku o foto haiku, como se los conoce, por lo general). Este trabajo de composición lo pudo hacer merced a la generosa participación de otra de nuestras compañeras: Bea Candiani. La mayoría de las fotos fueron tomadas tiempo atrás por la propia Juana Dangl."



                                                                           
Haikufoto de Juana Dangl 
"Abril sureño"




Haikufoto de Juana Dangl
"Aysén lluvioso"



                                                                       
Haikufoto  de Juana Dangl
"Flor chilena"



                                                                                     
Haikufoto  de Juana Dangl
"Espejo de almas"




Haikufoto  de Juana Dangl
"Mesas mapuches"




Haikufoto  de Juana Dangl
"Patagonia"




Haikufoto  de Juana Dangl
"Totem de Arauco"




Haikufoto  de Juana Dangl
"Verano blanco"


"Este trabajo de composición lo pudo hacer merced a la generosa participación 
de otra de nuestras compañeras: Bea Candiani poeta y pintora 
La mayoría de las fotos fueron tomadas tiempo atrás por la propia 
Juana Dangl."


***

Homenaje
El Grupo Córdona Haiku, está ya pensando que el motivo central de la presentación en la próxima edición de la Feria del Libro Córdoba, será un homenaje a Juana Dangl
Era una persona muy querida en nuestro ambiente literario y fuera de Córdoba también. 
Su poesía siempre cargada de vivencias de su Aysén natal, en Chile, y de Caleta Olivia, en la patagonia argentina, hasta que se afincó hace muchos años en suelo cordobés.



***



Juana Dangl
a las afueras de Coyhaique


"No había frontera en su mirada, 
como el cóndor que no sabe de límites, 
como la nieve que cae y une por igual esa región del continente, 
desde los picos hacia los valles, bosques y lagos. 
Su poesía, de igual modo, recorría ese paisaje, 
nombrando pueblos, 
toda su flora, 
toda su fauna, 
su extensa geografía, 
su gente, 
deteniéndose en una rama, 
en una flor, 
en un pico nevado, 
en el vuelo de algún ave, 
en un cielo crepuscular, 
en una playa silenciosa, 
en una noche grávida de estrellas..." 

-Juan Carlos Durilén



Rosas de Aysén


El blog de Juana es: http://rosasdeaysen.blogspot.com.ar/




Fuente:
http://hojas-de-haiku.blogspot.com.es/
http://masdeartebea.blogspot.com.es/
http://rosasdeaysen.blogspot.com.es/
http://grupotardesdelabibliotecasarmiento.blogspot.com.es/
https://www.google.es/search?hl=es&site=imghp&tbm=isch&oq=juana+dangl+&gs_l=img.12...1679342.1679342.0.1681570.1.1.0.0.0.0.606.606.5-1.1.0....0...1c.1.37.img..1.0.0.m13nqfXJvy8&biw=1366&bih=596&dpr=1&q=juana%20dangl&cad=cbv&sei=r9UYU-zaJ4OCzAPn5ICgCg






8 comentarios:

  1. Me parece precioso este homenaje a Juanita Dangl. Gracias a ti Xaro y a nuestro querido amigo Juan Carlos.

    Besos a ambos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Leti, nada más leer sobre ella sentí la grandeza de su corazón, gracias también a Juan Carlos que me acercó un poco a su bella obra y persona

      Un abrazo

      Eliminar
  2. Gracias Xaro por dedicar este espacio a nuestra compañera!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Bea por tus palabras, por hacer posible sus Haiku-Fotos, por seguir su blog con sus bellos poemas... hermosos signos que te ennoblecen tanto como amiga suya y como persona

      Un abrazo desde España

      Eliminar
  3. Muchas gracias, querida Xaro, por tu invariable generosidad.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti querido Juan Carlos por acercarme a Juanita y poder conocer una gran poeta tan sensible y de hermoso corazón

      Un gran abrazo

      Eliminar
  4. Hermoso el homenaje brindado a Juana Dangl, nuestra querida poeta chilenoargentina. Muchas gracias, Xaro.
    Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Rafael, no pude menos que hacerle este pequeño homenaje a esta hermosa persona,.
      Gracias a todos vosotros!!!

      Un abrazo

      Eliminar