Atrapando luciérnagas,
los dedos del niño
se han tiznado de verde.
*******
La cigarra cesa de cantar
y su voz continua
llenando los cielos.
(Traducc. de Vicente Haya)
*******
De pie en un cruce.
Y en todas direcciones,
tarde de otoño.
(Traducc. de Antonio Cabezas)
*******
La gran nevada
Los setos del templo Zen
comienzan a ceder
*******
En el prado en verano,
la rueda de la locomotora
al llegar se detiene
-
En la hierba del verano
las ruedas de la carreta
se inmovilizaron.
*******
Marea de primavera.
En todo mi cuerpo
la sirena del barco.
*******
Ninguna huella en la corriente
donde nadé
con aquella mujer.
*******
En el sumergir
y beber del cangrejo
¡Emocionante!
*******
El hilo del volantin
se pierde en el cielo
y en el dedo se ve.
*******
El espiral de la concha
poco a poco avanza.
El caracol.
*******
La luz de la luna
congelada en el aire
queda.
*******
La flor se marchita
hasta en los ojos
de la mantis religiosa.
*******
El punto final
del caracol
al centro de la concha
*******
No hay comentarios:
Publicar un comentario