Libro: Haiku - Dô
Traducción: Vicente Haya
Editorial: Kairos
lunes, 19 de noviembre de 2012
VI Concurso internacional de Haikus de la facultad de Derecho de Albacete
Fallo del VI CONCURSO INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE DERECHO DE ALBACETE (UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA)) DE 2012
COLECCIÓN
Mejor colección de cinco haiku:
GANADORA:
MARÍA ELENA QUINTANA FREIRE (La Habana, Cuba)
Luna en el río.
El olor a jazmín
de la otra orilla.
Sopor de agosto.
Un limón ha caído
en los tablones.
Patio inundado.
Canta una vieja copla
mi abuelo ciego.
Se ha detenido
en el claro de luna,
un cangrejo.
Diez campanadas.
Las flores del framboyán
siguen cayendo.
HAIKUS INDIVIDUALES
Mejor haiku,
HAIKUS GANADORES
AUTOR:
a) JORGE BRAULIO RODRÍGUEZ (Alamar. Habana del Este, Cuba)
Por donde pasa
la sombra de la nube,
qué quieto el mar
b) ENRIQUE LINARES MARTÍ (Valencia, España)
Está lloviendo.
El roce de la tiza
en la pizarra.
MENCIÓN AUTORA:
MERCEDES PÉREZ (KOTORI) (C. Mediano, Madrid, España)
media mañana;
en los labios se seca el jugo
de la fresquilla.
el chorro de agua
abriéndose en el brezo…
sol de amanecer
al calzarme el zueco
¡qué fría
la lluvia de anoche!
anochece
donde acaba el huerto
suena un campanillo
lluvia caliente…
repican las hojas
de la calabacera
MENCIÓN AUTORA:
VERÓNICA ARANDA CASADO (Madrid, España)
Senda nocturna.
La túnica del monje
huele a tomillo.
Caen buganvillas.
Una ciega atraviesa
la vía del tren.
Un gong lejano.
Sobre una lespedeza
la mariquita.
¡Zas! La luciérnaga.
Se ilumina un instante
el cubo de agua.
Atravesando
groselleros en flor.
Luna de agosto.
MENCIÓN AUTOR:
LUIS ELÍA IRANZU (LUELIR) (Pamplona, España)
Amanecer.
Sonidos de persianas
y olor a fruta.
MENCIÓN AUTOR:
LESTER FLORES LÓPEZ (La Habana, Cuba)
Amanece.
La vela de San Judas
está apagada.
Fuente:
http://www.paseos.net/phpbb3/viewtopic.php?f=42&t=10680
COLECCIÓN
Mejor colección de cinco haiku:
GANADORA:
MARÍA ELENA QUINTANA FREIRE (La Habana, Cuba)
Luna en el río.
El olor a jazmín
de la otra orilla.
Sopor de agosto.
Un limón ha caído
en los tablones.
Patio inundado.
Canta una vieja copla
mi abuelo ciego.
Se ha detenido
en el claro de luna,
un cangrejo.
Diez campanadas.
Las flores del framboyán
siguen cayendo.
HAIKUS INDIVIDUALES
Mejor haiku,
HAIKUS GANADORES
AUTOR:
a) JORGE BRAULIO RODRÍGUEZ (Alamar. Habana del Este, Cuba)
Por donde pasa
la sombra de la nube,
qué quieto el mar
b) ENRIQUE LINARES MARTÍ (Valencia, España)
Está lloviendo.
El roce de la tiza
en la pizarra.
MENCIÓN AUTORA:
MERCEDES PÉREZ (KOTORI) (C. Mediano, Madrid, España)
media mañana;
en los labios se seca el jugo
de la fresquilla.
el chorro de agua
abriéndose en el brezo…
sol de amanecer
al calzarme el zueco
¡qué fría
la lluvia de anoche!
anochece
donde acaba el huerto
suena un campanillo
lluvia caliente…
repican las hojas
de la calabacera
MENCIÓN AUTORA:
VERÓNICA ARANDA CASADO (Madrid, España)
Senda nocturna.
La túnica del monje
huele a tomillo.
Caen buganvillas.
Una ciega atraviesa
la vía del tren.
Un gong lejano.
Sobre una lespedeza
la mariquita.
¡Zas! La luciérnaga.
Se ilumina un instante
el cubo de agua.
Atravesando
groselleros en flor.
Luna de agosto.
MENCIÓN AUTOR:
LUIS ELÍA IRANZU (LUELIR) (Pamplona, España)
Amanecer.
Sonidos de persianas
y olor a fruta.
MENCIÓN AUTOR:
LESTER FLORES LÓPEZ (La Habana, Cuba)
Amanece.
La vela de San Judas
está apagada.
Fuente:
http://www.paseos.net/phpbb3/viewtopic.php?f=42&t=10680
Miembros del jurado.
sábado, 3 de noviembre de 2012
¿Qué es el haiku? Jorge Braulio Rodríguez
Esta entrada del blog de Jorge Braulio Rodríguez, en la que se explica con magistral sencillez de qué va el haiku. Gracias.
-Grego
¿Qué es el Haikai o haiku?
por Jorge Braulio
¿Tia, qué están haciendo ustedes?
-esperando a que pase una libélula.
¿Para qué?
-porque mi amiga no las conoce y quiere ver una…
Yo tengo un libro que tiene el dibujo de una libélula.
-la libélula del libro no sirve.
¿Por qué?
-porque ella quiere escribir un haicai.
¿Qué es haicai?
-es esperar que pase una libélula.
Teruko Oda
(São Paulo, Brasil)
Fuente:
http://jorgebraulio.wordpress.com/2011/10/19/el-haicai/
Teruko Oda: Relógio de Sol. Massao Ohno Editor. Aliança Cultural Brasil-Japão. São Paulo, 1994
Versión libre: JB